[He grins, snickering a little around the cigarette as he pulls the book closer to have a look himself.]
That's baños. I dunno what "banos" is supposed to be though. It is pretty fuckin' shitty. More like a Los Baños if you ask me.
[Damn, though. Maybe it's at least good to know he wasn't too far off? Annoying as shit to not have a better answer, but it's something.]
Okay, well, maybe we keep goin' a little while. But if in, say, fifteen minutes we don't see the turn that goes over the hills then I guess we gotta decide if we just keep north an' go a kinda different way, or if we try your idea. If we keep north, I bet we can at least get to Tracy by sunrise an' decide from there.
[He points it out on the map, just so she sees where it is.]
See, I do know someone in the east bay, though. If you wanted to try that kinda shortcut idea. Problem is, it's my Papa.
no subject
That's baños. I dunno what "banos" is supposed to be though. It is pretty fuckin' shitty. More like a Los Baños if you ask me.
[Damn, though. Maybe it's at least good to know he wasn't too far off? Annoying as shit to not have a better answer, but it's something.]
Okay, well, maybe we keep goin' a little while. But if in, say, fifteen minutes we don't see the turn that goes over the hills then I guess we gotta decide if we just keep north an' go a kinda different way, or if we try your idea. If we keep north, I bet we can at least get to Tracy by sunrise an' decide from there.
[He points it out on the map, just so she sees where it is.]
See, I do know someone in the east bay, though. If you wanted to try that kinda shortcut idea. Problem is, it's my Papa.