[Johnnie snaps at them a little harshly, but it gets them to pay attention. This can't be treated as goofing off or those kids are totally going to pocket shit from the bike and try and get the cash they've just been promised. Forty bucks hurts and it's a lot less funny to him with numbers like that.
The kids stare at him, a little surprised, but still snickering, though that shuts up when Johnnie takes a step closer.]
[One of the kids snorts, the other rolls his eyes, but at least they look like they're taking him seriously now, they're just trying to be all cool and tough about it. There's just enough worry in their eyes that Johnnie settles more casually, hands on his hips, then turns back toward the jewelry store.]
Oye, espera! How long?
[Shorter kid's voice, Johnnie recognizes, and he looks over his shoulder.]
no subject
[Johnnie snaps at them a little harshly, but it gets them to pay attention. This can't be treated as goofing off or those kids are totally going to pocket shit from the bike and try and get the cash they've just been promised. Forty bucks hurts and it's a lot less funny to him with numbers like that.
The kids stare at him, a little surprised, but still snickering, though that shuts up when Johnnie takes a step closer.]
Watch the street. Watch the bike. No pinche manches. Si tocan alguna de nuestras cosas, los colgaré de una farola. Claro?
[One of the kids snorts, the other rolls his eyes, but at least they look like they're taking him seriously now, they're just trying to be all cool and tough about it. There's just enough worry in their eyes that Johnnie settles more casually, hands on his hips, then turns back toward the jewelry store.]
Oye, espera! How long?
[Shorter kid's voice, Johnnie recognizes, and he looks over his shoulder.]
Until I say. C'mon, let's get this fuckin' door.